-
1 таможенная печать
Русско-Английский новый экономический словарь > таможенная печать
-
2 таможенная печать
печать корпорации, компании — common seal
вклад, скрепленный печатью — sealed deposit
Русско-английский большой базовый словарь > таможенная печать
-
3 печать таможни
1) Economy: customs seal, seal of the customs office2) Diplomatic term: customs seaboard3) Advertising: custom seal -
4 таможенная пломба
1) Engineering: customs stamp2) Economy: customs lock, customs seal3) Diplomatic term: customs seaboard4) Advertising: custom seal -
5 разрешение на выпуск груза из таможни
Русско-английский военно-политический словарь > разрешение на выпуск груза из таможни
-
6 таможня таможн·я
-
7 Maß
Maß n 1. GEN, V&M measure; 2. STAT measurement; 3. PAT extent • nach Maß gefertigt 1. GEN tailor-made; 2. IND made-to-measure* * *n 1. <Geschäft, V&M> measure; 2. < Math> measurement; 3. < Patent> extent; ■ nach Maß gefertigt 1. < Geschäft> tailor-made; 2. < Ind> made-to-measure* * *Maß
measure[ment], (Ausdehnung) dimension, extent, size, (Ausmaß) extent, degree, measure, proportion, (Eichmaß) gauge (Br.), gage (US), standard, (Größe) size, (Maßstab) scale, (Menge) quantity, (Raummenge) volume, (Verhältnis) rate, proportion;
• in begrenztem Maße on a limited scale;
• in beschränktem Maße to a limited degree;
• in hohem Maße to a large extent;
• nach Maß [angefertigt] made to measure, bespoke (Br.), custom-made (US);
• gehäuftes (gerütteltes) Maß heaped (good, full) measure;
• Maße und Gewichte weights and measures;
• hohes Maß an Professionalität high level of professionalism;
• hohes Maß an Umweltschutz high level of protection of the environment;
• Maße eines Zimmers dimensions (measurements) of a room;
• nach Maß anfertigen to make to order (measure);
• in starkem Maße beanspruchen to subject to great stress;
• auf ein vertretbares Maß begrenzen to reduce to an acceptable measure;
• menschliche Arbeitskraft in zunehmendem Maße durch Maschinen ersetzen to replace human labo(u)r increasingly by machinery;
• bei den Ausgaben Maß halten to show spending forbearance;
• nach Maß kaufen to buy to measure;
• Maße und Gewichte stempeln to seal weights and measures;
• nach Maß verkaufen to sell by measure;
• Maßabteilung bespoke (Br.) (custom-made, US) department;
• Maßanfertigung bespoke business (Br.);
• Maßangaben measurements;
• Maßarbeit bespoke (Br.) (custom, US) work. -
8 དམ་འབྱར་
[dam 'byar]custom, usage, official practice, affixing a seal, letter to which a seal has been fixed -
9 таможня
-
10 закрепить
1) General subject: anchor, assign, confirm, fasten off (нитку), fix, lock in, make fast, nail down (успех, достижение), (официально) regularize (to make regular by conformance to law, rules, or custom / например, Under the program, illegal immigrants would be able to apply to regularize their status), seal, settle, enshrine (e.g., enshrine in law), perpetuate, secure (В целях закрепления своей доли / In order to secure his share)5) Military: consolidate6) Mathematics: fasten7) Railway term: key, lash, lock in gear8) Law: formalise (в контекстах типа: закрепить условие в договоре), recognize (права, закрепленные в Пакте - rights recognized in the Covenant), entrench (право, норму и т.п.; entrench a right in the Company’s Articles of Association), codify9) Automobile industry: bank up10) Education: reinforce (учебный материал) -
11 капа
1) Sports: gum-shield, mouth piece (в боксе), tap, gumshield2) Engineering: shipping seal3) General subject: mouth guard (в боксе и т.д.), shock doctor (спорт. редко, перешло от названия фирмы-производителя)4) Dentistry: mouth guard, occlusal splint, tray (With a single visit to the dentist, you can get custom-fitted plastic trays that will fit comfortably over your teeth.)5) Cables: sealed (cable) end (торцевая заглушка), sealed cable end (торцевая заглушка)6) Christianity: cape -
12 bulla
bulla ae, f a water-bubble, bubble: perlucida, O.—A boss, knob (upon a door): bullae aureae.— A stud (in a girdle): notis fulserunt cingula bullis, V.—An amulet worn upon the neck by boys of free birth (mostly of gold): sine bullā venerat: filio bullam relinquere, L.—Orig. an Etruscan custom; hence, Etruscum aurum, Iu.: bullā dignissime, i. e. childish, Iu.—On the forehead of a pet stag, O.* * *bubble; boss/knob/stud; locket/amulet (usu. gold) hung round necks of boys; Papal bull; Papal document; stamped lead seal of Papal document -
13 प्रत्यय
pratyaya
proof, ascertainment Mn. MBh. etc. ( pratyayaṉ-gam, to acquire confidence, repose confidence in MBh. ;
astyatrapratyayomama, that is my conviction Kathās. ;
kahpratyayo'tra, what assurance is there of that? ib.);
conception, assumption, notion, idea KātyṠr. Nir. Ṡaṃk. etc.;
(with Buddhists andᅠ Jainas) fundamental notion orᅠ idea (- tva n.) Sarvad. ;
consciousness, understanding, intelligence, intellect (in Sāṃkhya = buddhi);
analysis, solution, explanation, definition L. ;
ground, basis, motive orᅠ cause of anything MBh. Kāv. etc. (in med.) = nimitta, hetu etc. Cat. ;
(with Buddhists) a co-operating cause;
the concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause;
an ordeal Kāty. ;
want, need Kāraṇḍ. ;
fame, notoriety Pāṇ. 8-2, 58 ;
a subsequent sound orᅠ letter Prāt. ;
an affix orᅠ suffix to roots (forming verbs, substantives, adjectives andᅠ all derivatives) Prāt. Pāṇ. ;
an oath L. ;
usage, custom L. ;
religious meditation L. ;
a dependant orᅠ subject L. ;
a householder who keeps a sacred fire L. ;
- kara ( R.), - kāraka ( Pañcat.), kāraṇa ( Ṡak.) mfn. one who awakens confidence, trustworthy;
- kārin mfn. id. L. ;
( iṇī) f. a seal, signet L. ;
- tattva-prakāṡikā f. N. of wk.;
- tva n. (cf. above) the being a cause, causality Sarvad. ;
- dhātu m. the stem of a nominal verb Pat. ;
- prativacana n. a certain orᅠ distinct answer, Sak. ;
- mauktika-mālā f. N. of wk.;
- lopa m. (in gram.) elision of an affix;
- sarga m. (in Sāṃkhya) the creation which proceeds from Buddha;
- svara m. (in gram.) an accent on an affix;
-ayâ̱tma mfn. causing confidence R. (v.l. pratyag-ātma);
-ayâ̱dhi m. a pledge which causes confidence in regard to a debt L. ;
-ayâ̱nta-ṡabda-kṛid-anta-vyūha m. N. of wk.
-
14 пограничная таможня
1. border customs2. border customs houseтаможенное управление; таможня — the Customs
3. border customhouseРусско-английский большой базовый словарь > пограничная таможня
-
15 печать таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > печать таможни
-
16 пропуск товаров через таможню
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пропуск товаров через таможню
-
17 разрешение на выпуск груза из таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение на выпуск груза из таможни
-
18 служащ таможни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служащ таможни
См. также в других словарях:
Seal of the President of the United States — Details Armiger President of the Un … Wikipedia
Custom House Tower — General information Type Hotel Location 3 McKinley Square, Boston, Massachusetts … Wikipedia
Seal — • The use of a seal by men of wealth and position was common before the Christian era. It was natural then that high functionaries of the Church should adopt the habit as soon as they became socially and politically important Catholic… … Catholic encyclopedia
Seal (emblem) — Present day impression of a Late Bronze Age seal … Wikipedia
Seal (East Asia) — For a more general view of the topic, see Seal (emblem). Seal A Baiwen name seal, read up down right left: 葉昊旻印 (pinyin: Ye Hao Min Yin, lit. Seal of Ye Haomin ) Chinese name T … Wikipedia
Seal (device) — A seal can mean a wax seal bearing an impressed figure, or an embossed figure in paper, with the purpose of authenticating a document, but the term can also mean any device for making such impressions or embossments, essentially being a mould… … Wikipedia
SEAL, SEALS — In the Ancient Period The seal was employed from the beginning of the historical era as a method of identifying property, as protection against theft, to mark the clay stoppers of oil and wine jars or the strip with which packaged goods were… … Encyclopedia of Judaism
seal — I. noun (plural seals; also seal) Etymology: Middle English sele, from Old English seolh; akin to Old High German selah seal Date: before 12th century 1. any of numerous carnivorous marine mammals (families Phocidae and Otariidae) that live… … New Collegiate Dictionary
Split Mechanical Seal — A Split Mechanical Seal is used to seal rotating equipment such as pumps (often vertical or horizontal multi stage), mixers, agitators, stern tubes, and reactors. It is designed with a split rotating (5) and split non rotating (3) lapped ring… … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
Great Seal of the United States — Reverse of the Seal … Wikipedia